Part 4 of Beyond: Two Souls on Side Quests Directory TWITCH YOUTUBE TWITTER Part 4 of Beyond: Two Souls on Side Quests Jodie encounters the remnants of a Navajo tribe and helps them solve a mystery in this week's Side Quests. Viewer Response Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.